This data privacy statement provides information in context with the processing and storage of your personal data in the course of visiting this website and using the FINCODA Ratertraining.

of the personal data within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR)

Hamburg University of Applied Sciences (HAW Hamburg)
Berliner Tor 5
D-20099 Hamburg
Phone: +49 40 42875-0

Data protection officer

datenschutz nord GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
28217 Bremen
office (@)

Project manager

Dr. Christiane Stange
Hamburg University of Applied Sciences (HAW Hamburg)
Research and Transfer
Steindamm 103, 1st floor
D-20099 Hamburg

Data collection when visiting our website (Logfiles)

This website temporarily logs certain information each time a user visits it or any files offered. In particular, the following data will be logged at each visit of this website:

  • IP address
  • date and time of the visit
  • site visited
  • file requested
  • operating system
  • used browser (type and version)
  • name of the internet access provider

This information will be kept only for the following purposes:

  • statistic purposes
  • managing and optimizing the site system

Logfile data are stored for security reasons for a maximum of 7 days and then deleted.

This Ratertraining and the so-called FINCODA Survey System are linked to each other in order to be able to survey mutual visitor flows and to optimize the web offers in this respect.

Legal basis for the data processing in the context of the storage of logfiles is Article 6 paragraph 1 lit. f EU GDPR.

Data collection when using the FINCODA Ratertraining / making use of the possibility of measuring one’s own observation and assessment skills by using the plugin H5P

The H5P plugin on this website is used to provide interactive teaching/learning opportunities as part of an Open Educational Resources (OER) for the purpose of measuring one’s own observation and assessment skills. Provider of the H5P plugin is Joubel AS, c/o Flow Coworking AS, Strandgata 9, 9008 Tromsø, Norway.

H5P processes and stores anonymized reporting data from your interactions with H5P elements via an xAPI interface. This data will be used to obtain feedback on the design of the interaction options offered. The feedback received is used by H5P to improve the user experience of H5P’s offerings. H5P stores a randomly generated UserID in the local memory of your computer, which is used for xAPI statements (xAPI = standard) that allows tracking, storing and sharing your learning experience across platforms and multiple contexts. The aim is to be able to associate the xAPI statements to the same person even if the user is not logged in, without having the information who the person is.

The use of H5P is in the interest of an appealing and contemporary presentation of learning offerings under the aspects of Open Educational Resources, Open Access and Open Source. The concern to make a university website more interesting, informative and user-friendly by means of different media formats constitutes a legitimate interest.

Legal basis for the data processing in the context of using the plugin H5P is Article 6 paragraph 1 lit. f EU GDPR.

For more information about privacy, please refer to H5P’s documentation and Joubel AS’s privacy policy.

Your rights
You have the right at any time:

  • to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed (see Article 15 GDPR);
  • to obtain rectification of inaccurate personal data about you (see Article 16 GDPR),
    to obtain the erasure of personal data about you (‘right to be forgotten’, see Article 17 GDPR),
  • in certain cases – to obtain restriction of processing personal data about (see Article 18 GDPR);
  • in the event you have given your consent as the legal basis for the processing, the right to revoke your consent at any time (Article 7 (3) GDPR). The lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation remains unaffected. In this case, please contact the following person: [pl. see above project manager];
  • to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the regulations stipulated in GDPR (see Article 22 GDPR).

This privacy statement only applies to content supplied on the servers we make use of and does not relate to websites linked to from our site.

In case you wish any further information on your personal data stored or in case you wish to revoke your consent, please sent your request to the email address above (project manager).