02. Abkürzungen
Wichtige Abkürzungen
vgl. („vergleiche“) – wird zur Kennzeichnung indirekter Zitate genutzt
siehe – wird dazu genutzt auf andere Texte zu verweisen, die nicht zitiert werden, aber eine ähnliche Position beziehen
S. (Seite) – wird häufig vor die Seitenangabe bei Quellenangaben gestellt; neuer Zitierstile verzichten darauf
[…] (Auslassung) – die eckigen Klammern in direkten, wörtlichen Zitaten signalisieren eine Änderung des Zitats, die drei Punkte eine Auslassung
[Text] (Einfügung) – entsprechend der Auslassung werden Hinzufügungen (etwa damit die Grammatik stimmt oder ein Pronomen erklärt wird) ebenfalls mit eckigen Klammern markiert
[sic] oder [sic!] („wirklich so“) – steht für das lateinische „sīc erat scriptum“ und bedeutet „so steht es geschrieben“; wird verwendet, um zu zeigen, dass das Zitat korrekt angegeben wurden, etwa wenn Fehler in der Originalquelle sind (Rechtschreibung, Grammatik, Logik oder auch Inhalt); wird auch genutzt, um spezielle Schreibweisen anzuzeigen, also etwa der Titel des Films „eXistenZ“, der eben nicht „Existenz“ lautet.
A.a.O. („am angegeben Ort“) – Im Chicago-Style wird jedes Zitat mit einer Fußnote versehen, um aber bei direkter Wiederholung der Quelle (bei mehreren Zitaten) nicht immer wieder die volle Angabe machen zu müssen, kann man „a.a.O.“ schreiben. Das bezieht sich nur auf die Quellen, nicht die Seite, so dass wahlweise eine Seitenzahl eingefügt wird: „a.a.O. 23“.
ebd. („Ebenda“) – Bezieht sich ebenfalls auf die Wiederholung einer Quelle, hier aber spezifisch auf die selbe Stelle/Seite. Auch hier kann eine andere Seite eingefügt werden: (ebd. 34).
Weiter geht es mit Abschnitt
03. Plagiatoder zurück zum Anfang der Lektion
Lektion 12: Zitieren